рдЕрдВрдбрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдирд░ рдЪреВреЫреЛрдВ рдХреА рдХреНрд░реВрд░ рдПрд╡рдВ рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╣рддреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЧреЛрд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкрд╣рд▓
рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╣реЗрддреБ :
6 August 2020
рд╕рдВрдкрд░реНрдХ:
Hiraj Laljani; [email protected]
Monica Chopra; [email protected]
PETA рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рди рдПрд╡рдВ рдкрд╢реБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдиреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП
рдкрдВрдЬрд┐рдо – рдкреАрдкрд▓ рдлреЙрд░ рдж рдПрдерд┐рдХрд▓ рдЯреНрд░реАрдЯрдореЗрдВрдЯ рдСрдл рдПрдирд┐рдорд▓реНрд╕ (PETA) рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ тАЬрдореБрд░реНрдЧреА рдкрд╛рд▓рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрдбрд╛ рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд░ рдЪреВреЫреЛрдВ рдХреА рдмреЗрд░рд╣рдо рд╣рддреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВтАЭ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЧреЛрд╡рд╛ рдХреЗ рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рди рдПрд╡рдВ рдкрд╢реБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдиреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЗрди рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╣рддреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╕реНрдд рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЪреВреЫреЛрдВ┬а рдХреА рдХреНрд░реВрд░ рд╣рддреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд░реНрдЧреА рдкрд╛рд▓рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╢реБ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдмреЛрд░реНрдб (AWBI) рддрдерд╛ рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ тАЬрдкреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╢рди рдСрдл рдХреНрд░реВрдПрд▓рд┐рдЯреА рдЯреВ рдПрдирд┐рдорд▓реНрд╕ (рдЕрдВрдбрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореБрд░реНрдЧрд┐рдпрд╛рдБ) рдирд┐рдпрдо 2019тАЭ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред┬а рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧреЛрд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдПрдХ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рднреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХреА рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА OVO рддрдХрдиреАрдХ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред OVO рд▓рд┐рдВрдЧ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реА рдЪреВрдЬреЗ рдХрд╛ рд▓рд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╡ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЪреВрдЬреЛрдВ рдХреЛ рднреНрд░реВрдг рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рдХреА рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреАрд╡рд┐рдд рдЪреВрдЬреЛрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреА рдкреЬреЗред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рдЕрднреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рд╡ рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред
рдирд░ рдЪреВрдЬреЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдЕрдВрдбреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд╛рдВрд╕ рдПрд╡рдВ рдЕрдВрдбрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдирд░ рдЪреВреЫреЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрдордЬреЛрд░ рдЪреВреЫреЛрдВ┬а рдХреЛ, рдкреАрд╕рдХрд░, рдХреБрдЪрд▓рдХрд░, рдЬрд▓рд╛рдХрд░, рдбреБрдмрд╛рдХрд░ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреЛрдЬрди рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
рд╕рд╣ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП рдЖрджреЗрд╢ рдХреА рдХреЙрдкреА рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдирд░ рдЪреВрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд░реВрд░ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдореМрдд рдХреЗ рдШрд╛рдЯ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдПрд╡рдВ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
PETA рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЪреВреЫреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХреНрд░реВрд░ рддрд░реАрдХреЗ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рддреМрд░ рдкрд░ рдкрд╢реБ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1960 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 11 (1) (L) рдХрд╛ рдЙрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред PETA рд╕рдореВрд╣ рдиреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдореБрд░реНрдЧреА рдкрд╛рд▓рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЪреВрдЬреЛрдВ рдХреА рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рддреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп OVO рд▓рд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдВрдЪ рддрдХрдиреАрдХ рдЬрдм рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рддрдм рдЙрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдирдИ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдФрд░ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЧреАред
PETA рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рдПрдбрд╡реЛрдХреЗрд╕реА рдСрдлрд┐рд╕рд░ рд╣рд░реНрд╖рд┐рд▓ рдорд╛рд╣реЗрд╢реНрд╡рд░реА рдХрд╣рддреА рд╣реИрдВ “рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдирд░ рдЪреВреЫреЛрдВ рдХреА рднреАрд╖рдг рд╣рддреНрдпрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдВрдбреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рдФрд░ рдЕрдВрдбрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдирд╕реЗ рдХреЛрдИ рдореБрдирд╛реЮрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рдпрд╣ рдХреНрд░реВрд░ рдкреНрд░рдерд╛ рд░реБрдХрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдо рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЧреЛрд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореБрд░реНрдЧреАрдкрд╛рд▓рди рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЪреВреЫреЛрдВ рдХреА рдЕрд╡реИрдз рд╣рддреНрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЬреЛ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдХрджрдо рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛редтАЬ
рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ PETA рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдЕрд╕рдо, рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧреЭ рдиреЗ OVO рд▓рд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдВрдЪ рддрдХрдиреАрдХ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред┬а рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛, рдХреЗрд░рд▓, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рддрдерд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдПрд╡рдВ рдХреЗ рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдиреЗ┬а рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдирдЪрд╛рд╣реЗ рдирд░ рдЪреВреЫреЛрдВ┬а рдХреА рдХреНрд░реВрд░ рдПрд╡рдВ рдЧреИрд░рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╣рддреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзреАрдирд╕реНрдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕ рд╣реЗрддреБ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреАрд╡ рдЬрдиреНрддреБ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдмреЛрд░реНрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдп рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЬрд░реНрдордиреА рдиреЗ рд▓рд┐рдВрдЧ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рддрдХрдиреАрдХ рд╣реЗрддреБ ┬атВм 5 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди (400 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд░реБрдкрдпреЗ) рдХрд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдЯрдЬрд░рд▓реИрдВрдб рдиреЗ рднреА рдЬреАрд╡рд┐рдд рдирд░ рдЪреВреЫреЛрдВ ┬ардХреА рдХреНрд░реВрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЙрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИред
PETA рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ “рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рднреЛрдЬрди рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ”, рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╡рд╛рджреА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдИрдЯ PETAIndia.com рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВред
#